Học từ Lóng tiếng trung của giới trẻ trung quốc đi anh em

Nguyễn Bằng

TỔNG HỢP TỪ LÓNG TIẾNG TRUNG CỦA GIỚI TRẺ TRUNG QUỐC
1.牛逼. (牛B ) /nìu bi/ : giỏi vãi, ngầu lòi
2.吹牛 /chuī niú/ chém gió
3. 完了 /wán le/ : hỏng rồi, tiêu rồi
糟糕了 / zāogāo le/
完蛋了/ wán dàn le/
4. 恐龙 /kǒng lóng/ : xấu gái
5. 小三 /xiǎo sān/: tiểu tam, Tuesday
6.么么哒/me me da/: hôn 1 cái (chỉ hành động thể hiện 1 cách đáng yêu)
7. 上镜 /shàng jìng/ : ăn ảnh
8. 丑八怪 /chǒu bā guài /: kẻ xấu xí
9. AA制 : /AA Zhì/ : campuchia, chia tiền để trả
10. 小case: / xiǎo case/ : muỗi, chuyện nhỏ
11. 嘴硬 / zuǐ yìng / : già mồm
12. 吃豆腐 /chī dòufu/: ve vãn, sàm sỡ
13.吃枪药 / chī qiāng yào/ : ăn nói ngang ngược, bố đời
14. 吃错药 / chī cuò yào/ : uống nhầm thuốc
15. 网民 /wǎng mín/ : cư dân mạng
16. 拉黑 / lā hēi/ ：block nick hoặc cho vào danh sách đen
17. 打卡 / dǎkǎ/：check in
18. PO文 / PO wén/ ：up bài
19. 标记 / biāojì/ ：tag tên
20. 活该 /huógāi/ : đáng đời
21. 靠谱 / kào pǔ/ : đáng tin cậy
22. 撒狗粮 / sǎ gǒu liáng/ : cặp đôi thể hiện tình cảm 1 cách công khai trước mặt mọi người
23. 单身狗 /dānshēn gǒu/ ： FA
24. 渣男 / zhā nán/ ：trai hư
25. 贱女 / jiàn nǚ/ ：gái hư
26. 爱豆 / Ài dòu/ ：idol (đọc đồng âm)
27.云女友 / yún nǚyǒu/ : em gái mưa
28. 粉丝 / fěnsī/ : fan hâm mộ
29. 铁粉 / tiě fěn /: fan cứng
30.楼上 / lóu shàng/ : chỉ người comment bên trên
31.楼下/ lóu xià/ : chỉ người comment bên dưới
32.楼主 / lóuzhǔ/: chủ “thớt” (người lập ra topic/ chủ đề)
33. O鸡巴K / O jībā K/ : ô- sờ- kê (OK)
34. 无话可说 / wú huà kě shuō/: Cạn lời, hạn hán lời
35. 胡说霸道 /húshuō bàdào/ : nói tào lao, nhảm nhí
36. 花痴 / huā chī/ : mê trai

Diễn đàn nổi bật

Diễn đàn nổi bật

Khảo sát

Rất tốt

Chưa tốt lắm

Rất kém

Học từ Lóng tiếng trung của giới trẻ trung quốc đi anh em

Mẹo mình sử dụng để biên dịch tiếng Trung

Du học Trung Quốc: Cơ hội và thách thức

Việc làm tiếng Trung tại Phú Nhuận Tp. HCM

Vì Sao Nên Chọn Địa Điểm Bơi Tốt

Việc làm tiếng trung tại vsip Hải Phòng

Từ điển hiện đại

Diễn đàn Media