Review Giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa
301 câu đàm thoại tiếng Hoa là quyển sách dành cho các bạn học tiếng Trung với mục đích giao tiếp là chủ yếu.
Giới thiệu chung về giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Hoa
“ 301 câu đàm thoại tiếng Hoa” do nhóm tác giả Việt nam biên dịch và biên soạn lại từ cuốn giáo trình “ Chinese conversation 301” bản cũ.Nội dung của giáo trình gồm phần đầu giới thiệu về phát âm và chữ Hán, sau đó là 40 bài học với 40 chủ đề giao tiếp khác nhau:
- Bài 1: 你好！Chào bạn!
- Bài 2:你身体好吗？Bạn có khỏe không?
- Bài 3:你工作忙吗？Bạn công tác có bận không?
- Bài 4:您贵姓？Ngài họ gì?
- Bài 5: 我介绍一下儿Tôi xin được giới thiệu
- Bài 6:你的生日是几月几号？Sinh nhật của bạn ngày nào?
- Bài 7:你家有几口人？Gia đình bạn có mấy người?
- Bài 8:现在几点？Bây giờ là mấy giờ?
- Bài 9:你住在哪儿？Bạn sống ở đâu?
- Bài 10:邮局在哪儿？Bưu điện ở đâu?
- Bài 11我要买桔子 Tôi muốn mua một ít quýt
- Bài 12:我想买毛衣Tối muốn mua áo len
- Bài 13:要换车Phải đổi xe
- Bài 14:我要去换钱Tôi phải đi đổi tiền
- Bài 15:我要打国际电话Tôi muốn gọi điện thoại ra nước ngoài
- Bài 16:你看过京剧吗？Bạn từng xem Kinh kịch chưa?
- Bài 17:去动物园Đi sở thú
- Bài 18:上路辛苦吗？Đi đường vất vả không?
- Bài 19:欢迎您Xin chào mừng ông
- Bài 20:为我们的友谊干杯 Hãy cạn ly vì tình hữu nghị của chúng ta
- Bài 21:请你参加Xin mời bạn tham gia
- Bài 22:我不能去Tôi không thể đi được
- Bài 23:对不起Xin lỗi
- Bài 24:我觉得很遗憾Tôi rất lấy làm tiếc
- Bài 25:这张画儿真没！Bức tranh này đẹp quá!
- Bài 26:祝贺你Chúc mừng bạn
- Bài 27:你别抽烟了！Anh đừng hút thuốc nữa
- Bài 28:今天比昨天冷 Hôm nay lạnh hơn hôm qua
- Bài 29:我也喜欢游泳Tôi cũng thích bơi lội
- Bài 30:请你慢点说 Xin ông nói chậm một chút
- Bài 31:那儿的风景美极了！Phong cảnh ở đó thật đẹp
- Bài 32:你的钱包忘在这儿了 Ví tiền của cô để quên ở đây
- Bài 33:有空房间吗？Có phòng trống không?
- Bài 34:我头疼 Tôi bị đau đầu
- Bài 35:你好点儿了吗？Bạn đã đỡ chút nào chưa?
- Bài 36:我要回国了 Tôi sắp về nước
- Bài 37:真舍不得你们走 Thật không muốn xa các bạn
- Bài 38:这儿托运行李吗？Ở đây có nhận gửi vận chuyển hành lý không?
- Bài 39:不能送你去机场了Không ra sân bay tiễn bạn được
- Bài 40:祝你一路平安 Chúc bạn thượng lộ bình an
Bên cạnh sách cũng có file nghe của giáo trình giúp các bạn luyện nghe và luyện nói theo.
Giáo trình được trình bày rõ ràng, khoa học, được biên soạn lại bằng tiếng Việt nên rất dễ dàng cho các bạn bắt đầu từ con số 0 theo học.
Giáo trình 301 tiếng Hoa phù hợp với đối tượng nào?
Do đây là giáo trình thiết kế dành cho mục đích học giao tiếp hàng ngày, nên rất thích hợp với những bạn học để giao tiếp, nói chuyện hàng ngày. Những nội dung đàm thoại đều là những chủ đề gần gũi trong cuộc sống hàng ngày như chào hỏi, ăn uống, mua bán, du lịch,… Học xong cuốn sách này bạn có thể tự tin để giao tiếp những câu chuyện hàng ngày với người Trung, đi du lịch Trung Quốc cũng trở nên dễ dàng hơn.Ngoài việc học trong giáo trình, để nâng cao khả năng giao tiếp các bạn cần luyện nói mỗi ngày. Việc luyện nói sẽ giúp các bạn phản ứng nhanh hơn với ngôn ngữ, biến ngoại ngữ trở thành thói quen của bản thân. Các bạn có thể luyện tập theo file ghi âm của giáo trình, hoặc phim ảnh. Luyện nói cùng bạn bè hoặc tốt nhất là người bản địa là một cách nâng cao khả năng giao tiếp một cách tuyệt vời.
Với những ưu điểm trên cuốn sách thực sự phù hợp với việc học khẩu ngữ, tuy nhiên đây chỉ là cuốn sách giao tiếp nên với những bạn muốn học tiếng Trung bài bản hay thi các chứng chỉ Hán ngữ thì chưa thực sự phù hợp.
