[ZHIHU] GẶP PHẢI BẢO BÌNH? TỪ TỪ YÊU THÔI, KHÔNG PHẢI VỘI.
__________
Người dịch: Đào | Bản dịch thuộc quyền sở hữu của dịch giả và chỉ được đăng tải tại Weibo Việt Nam, vui lòng không tự ý repost.
__________
Để hình dung Bảo Bình, có hai từ thích hợp nhất chính là: không khí. Nếu không có nó, bạn sẽ không hít thở được, đôi khi có cảm giác tự do, thoải mái nhưng rất khó để chạm vào. Cung Bảo Bình hướng đến sự tự do, vì vậy cũng sẽ cho người yêu mình không gian riêng tư tương tự, tôn trọng người yêu, không tò mò quá khứ, không xen vào những thứ cá nhân của người yêu mình. Bảo Bình không cho phép bản thân mình ngoại tình kể cả là trong tư tưởng, khi Bảo Bình bắt đầu yêu đương sẽ tự động giữ khoảng cách đối với các mối quan hệ khác giới, cũng sẽ thông báo rõ ràng rằng, bản thân là hoa có chủ. Bảo Bình chính là như vậy, bởi vì cung này hiểu rõ bản thân rất dễ đối với người khác cảm thấy hứng thú (bản chất hiếu kì và dễ làm bạn với bạn khác giới), cho nên sẽ tự đặt ra ranh giới cho bản thân.
Đối với Bảo Bình, rất khó có chuyện vừa gặp đã yêu, thường sẽ từ bạn bè mà phát triển dần dần thành tình yêu. Thật ra, nội tâm của Bảo Bình rất mỏng manh, bởi vì sinh vào mùa đông nên thiếu cảm giác an toàn, cho nên Bảo Bình không dám cùng người mình chưa hiểu rõ yêu đương. Hơn nữa, Bảo Bình khá là không nhạy bén trong việc nhận ra tình cảm của mình, Bảo Bình có thể đã thích bạn rồi đó, nhưng bản thân không hề hay biết, đột nhiên có một ngày, Bảo Bình phát hiện bản thân để ý đến bạn, nghĩa là Bảo Bình thích bạn nhiều lắm rồi. Hơn nữa, đối với Bảo Bình, kiểu yêu đương như vậy sẽ làm Bảo Bình cảm thấy an toàn, vì Bảo Bình cảm thấy thân thiết với bạn, hiểu thói quen, sở thích, sự thân thuộc như vậy sẽ làm Bảo Bình vui vẻ yêu đương, nguyên nhân có thể dẫn đến chia tay chắc chỉ có thể là tư tưởng không hợp nhau.
Cung Bảo Bình có đòi hỏi rất cao đối với đời sống tinh thần, hơn nữa luôn quy hoạch cho tương lai, cho nên nếu nửa kia của Bảo Bình cứ dậm chân tại chỗ, đình trệ không tiến về phía trước, thì có một ngày, Bảo Bình sẽ không còn vui vẻ trò chuyện với bạn nữa, mối tình này sớm muộn cũng kết thúc.
Bảo Bình thiếu cảm giác an toàn, lại thích tìm tòi khám phá cái mới, vì vậy tốt nhất đừng để Bảo Bình phải yêu xa, sẽ khiến Bảo Bình vô cùng khó chịu, ở bên cạnh chăm sóc, bảo vệ che chở sẽ làm cho Bảo Bình có cảm giác an toàn. Đừng nghĩ Bảo Bình thích tự do thì sẽ không cần người quan tâm che chở. Lúc nào Bảo Bình cũng cần cảm giác an toàn, nếu bạn hai ba ngày không nói chuyện với Bảo Bình, vậy thì Bảo Bình sẽ tự mặc định tình cảm bạn dành cho bạn ấy đã vơi bớt rồi. Nếu hai người không liên lạc trong vòng ba tháng, vậy thì đối với Bảo Bình, hai người đã chia tay rồi. Không cần bày trò chiến tranh lạnh với Bảo Bình, bởi vì bạn ấy sẽ hiểu thành, chia tay trong im lặng.
Nhớ là hãy quan tâm Bảo Bình theo nhiều kiểu khác nhau, ví dụ như hôm nay em có chuyện gì vui, nhưng chỉ cần hỏi đến đó là được rồi, không cần hỏi tỉ mỉ cụ thể như, em ăn cơm với ai, em đi đâu làm gì, như vậy sẽ làm Bảo Bình cảm thấy ngột ngạt. Và Bảo Bình cũng vậy, sẽ không bao giờ hỏi bạn hôm nay đi đâu, vì sao đi đến đó, không phải Bảo Bình không yêu bạn, mà là Bảo Bình tôn trọng sự riêng tư, cảm thấy bạn đi đâu, ăn cơm với ai đều được, chỉ cần trong lòng bạn có bạn ấy là được, mỗi ngày hỏi thăm một chút, là được rồi.
Bảo Bình cũng là cung không biết nói những lời ngọt ngào, thường chỉ dùng hành động để bày tỏ, nhớ kĩ từng sở thích, từng thói quen của bạn. Mặc dù không nói, nhưng bù lại đã làm rất nhiều thứ. Nếu bạn ấy thỏ thẻ nói, em thích anh, vậy thì bạn nên vui đi, bởi vì bạn ấy đã đắn đo rất lâu mới dám nói ra. Rất hiếm khi có thể nghe được Bảo Bình hứa hẹn thề thốt, bạn ấy không nói những điều mà bản thân cảm thấy khó có thể thực hiện được. Bạn ấy không quá tin vào hứa hẹn thề thốt, bởi vì bạn ấy biết, mọi thứ thay đổi mỗi ngày. Nhưng bạn ấy sẽ cố gắng để làm, làm thay cho một câu hứa suông.
Nếu bạn cảm thấy Bảo Bình thích bạn ba phần, vậy thật ra là năm phần, cung này hạn chế việc bộc lộ hoạch toẹt tình cảm ra ngoài, đây cũng là điểm khó hiểu, vì vậy tôi sẽ phân tích một chút. Bảo Bình tôn trọng tự do, không thích bị kiểm soát, thế nên cũng không muốn tạo áp lực cho đối phương. Bạn ấy nghĩ rằng, nếu quá nhiệt tình bày tỏ tình cảm, sẽ làm bạn cảm thấy gánh nặng, cho nên bạn ấy lựa chọn hành động để bày tỏ tình cảm của mình. Cho nên, nếu cung Bọ Cạp – cung lúc nào cũng muốn tình cảm hừng hực nhiệt tình, gặp phải Bảo Bình, thì tôi chỉ có thể nói, thôi ráng chịu xíu đi nha. Bảo Bình sẽ cứ lành lạnh như vậy, với cá tính thản nhiên cùng với việc không thích cãi nhau làm bạn cảm thấy không cách nào trách được bạn ấy. Lúc bạn tức giận, bạn ấy sẽ chỉ đứng đó nhìn bạn, đợi bạn bình tĩnh lại, bạn có thể nhìn thấy tình yêu trong mắt Bảo Bình, nhưng lại không cảm nhận được sự nhiệt tình hừng hực.
Nói thật thì, khá nhiều Bảo Bình lại thích các cung hay bộc lộ tình cảm ra ngoài, thích tình cảm nhiệt thành của bạn, làm Bảo Bình cảm thấy ấm áp, nhưng Bảo Bình lại không làm được như vậy. Nhưng mà, ai biết được đúng không, với tư duy và quan điểm luôn biến đổi, biết đâu Bảo Bình cũng sẽ vì yêu mà thay đổi cho phù hợp.
__________
Nguồn: https://zhuanlan.zhihu.com/p/23423119
__________
Người dịch: Đào | Bản dịch thuộc quyền sở hữu của dịch giả và chỉ được đăng tải tại Weibo Việt Nam, vui lòng không tự ý repost.
__________
Để hình dung Bảo Bình, có hai từ thích hợp nhất chính là: không khí. Nếu không có nó, bạn sẽ không hít thở được, đôi khi có cảm giác tự do, thoải mái nhưng rất khó để chạm vào. Cung Bảo Bình hướng đến sự tự do, vì vậy cũng sẽ cho người yêu mình không gian riêng tư tương tự, tôn trọng người yêu, không tò mò quá khứ, không xen vào những thứ cá nhân của người yêu mình. Bảo Bình không cho phép bản thân mình ngoại tình kể cả là trong tư tưởng, khi Bảo Bình bắt đầu yêu đương sẽ tự động giữ khoảng cách đối với các mối quan hệ khác giới, cũng sẽ thông báo rõ ràng rằng, bản thân là hoa có chủ. Bảo Bình chính là như vậy, bởi vì cung này hiểu rõ bản thân rất dễ đối với người khác cảm thấy hứng thú (bản chất hiếu kì và dễ làm bạn với bạn khác giới), cho nên sẽ tự đặt ra ranh giới cho bản thân.
Đối với Bảo Bình, rất khó có chuyện vừa gặp đã yêu, thường sẽ từ bạn bè mà phát triển dần dần thành tình yêu. Thật ra, nội tâm của Bảo Bình rất mỏng manh, bởi vì sinh vào mùa đông nên thiếu cảm giác an toàn, cho nên Bảo Bình không dám cùng người mình chưa hiểu rõ yêu đương. Hơn nữa, Bảo Bình khá là không nhạy bén trong việc nhận ra tình cảm của mình, Bảo Bình có thể đã thích bạn rồi đó, nhưng bản thân không hề hay biết, đột nhiên có một ngày, Bảo Bình phát hiện bản thân để ý đến bạn, nghĩa là Bảo Bình thích bạn nhiều lắm rồi. Hơn nữa, đối với Bảo Bình, kiểu yêu đương như vậy sẽ làm Bảo Bình cảm thấy an toàn, vì Bảo Bình cảm thấy thân thiết với bạn, hiểu thói quen, sở thích, sự thân thuộc như vậy sẽ làm Bảo Bình vui vẻ yêu đương, nguyên nhân có thể dẫn đến chia tay chắc chỉ có thể là tư tưởng không hợp nhau.
Cung Bảo Bình có đòi hỏi rất cao đối với đời sống tinh thần, hơn nữa luôn quy hoạch cho tương lai, cho nên nếu nửa kia của Bảo Bình cứ dậm chân tại chỗ, đình trệ không tiến về phía trước, thì có một ngày, Bảo Bình sẽ không còn vui vẻ trò chuyện với bạn nữa, mối tình này sớm muộn cũng kết thúc.
Bảo Bình thiếu cảm giác an toàn, lại thích tìm tòi khám phá cái mới, vì vậy tốt nhất đừng để Bảo Bình phải yêu xa, sẽ khiến Bảo Bình vô cùng khó chịu, ở bên cạnh chăm sóc, bảo vệ che chở sẽ làm cho Bảo Bình có cảm giác an toàn. Đừng nghĩ Bảo Bình thích tự do thì sẽ không cần người quan tâm che chở. Lúc nào Bảo Bình cũng cần cảm giác an toàn, nếu bạn hai ba ngày không nói chuyện với Bảo Bình, vậy thì Bảo Bình sẽ tự mặc định tình cảm bạn dành cho bạn ấy đã vơi bớt rồi. Nếu hai người không liên lạc trong vòng ba tháng, vậy thì đối với Bảo Bình, hai người đã chia tay rồi. Không cần bày trò chiến tranh lạnh với Bảo Bình, bởi vì bạn ấy sẽ hiểu thành, chia tay trong im lặng.
Nhớ là hãy quan tâm Bảo Bình theo nhiều kiểu khác nhau, ví dụ như hôm nay em có chuyện gì vui, nhưng chỉ cần hỏi đến đó là được rồi, không cần hỏi tỉ mỉ cụ thể như, em ăn cơm với ai, em đi đâu làm gì, như vậy sẽ làm Bảo Bình cảm thấy ngột ngạt. Và Bảo Bình cũng vậy, sẽ không bao giờ hỏi bạn hôm nay đi đâu, vì sao đi đến đó, không phải Bảo Bình không yêu bạn, mà là Bảo Bình tôn trọng sự riêng tư, cảm thấy bạn đi đâu, ăn cơm với ai đều được, chỉ cần trong lòng bạn có bạn ấy là được, mỗi ngày hỏi thăm một chút, là được rồi.
Bảo Bình cũng là cung không biết nói những lời ngọt ngào, thường chỉ dùng hành động để bày tỏ, nhớ kĩ từng sở thích, từng thói quen của bạn. Mặc dù không nói, nhưng bù lại đã làm rất nhiều thứ. Nếu bạn ấy thỏ thẻ nói, em thích anh, vậy thì bạn nên vui đi, bởi vì bạn ấy đã đắn đo rất lâu mới dám nói ra. Rất hiếm khi có thể nghe được Bảo Bình hứa hẹn thề thốt, bạn ấy không nói những điều mà bản thân cảm thấy khó có thể thực hiện được. Bạn ấy không quá tin vào hứa hẹn thề thốt, bởi vì bạn ấy biết, mọi thứ thay đổi mỗi ngày. Nhưng bạn ấy sẽ cố gắng để làm, làm thay cho một câu hứa suông.
Nếu bạn cảm thấy Bảo Bình thích bạn ba phần, vậy thật ra là năm phần, cung này hạn chế việc bộc lộ hoạch toẹt tình cảm ra ngoài, đây cũng là điểm khó hiểu, vì vậy tôi sẽ phân tích một chút. Bảo Bình tôn trọng tự do, không thích bị kiểm soát, thế nên cũng không muốn tạo áp lực cho đối phương. Bạn ấy nghĩ rằng, nếu quá nhiệt tình bày tỏ tình cảm, sẽ làm bạn cảm thấy gánh nặng, cho nên bạn ấy lựa chọn hành động để bày tỏ tình cảm của mình. Cho nên, nếu cung Bọ Cạp – cung lúc nào cũng muốn tình cảm hừng hực nhiệt tình, gặp phải Bảo Bình, thì tôi chỉ có thể nói, thôi ráng chịu xíu đi nha. Bảo Bình sẽ cứ lành lạnh như vậy, với cá tính thản nhiên cùng với việc không thích cãi nhau làm bạn cảm thấy không cách nào trách được bạn ấy. Lúc bạn tức giận, bạn ấy sẽ chỉ đứng đó nhìn bạn, đợi bạn bình tĩnh lại, bạn có thể nhìn thấy tình yêu trong mắt Bảo Bình, nhưng lại không cảm nhận được sự nhiệt tình hừng hực.
Nói thật thì, khá nhiều Bảo Bình lại thích các cung hay bộc lộ tình cảm ra ngoài, thích tình cảm nhiệt thành của bạn, làm Bảo Bình cảm thấy ấm áp, nhưng Bảo Bình lại không làm được như vậy. Nhưng mà, ai biết được đúng không, với tư duy và quan điểm luôn biến đổi, biết đâu Bảo Bình cũng sẽ vì yêu mà thay đổi cho phù hợp.
__________
Nguồn: https://zhuanlan.zhihu.com/p/23423119
